目標管理システム「CYDAS」ベトナム語サービスサイト

Creative Direction

初のベトナム語のサービスサイト

サイダスさまが人材プラットフォーム「CYDAS」をベトナム現地企業に向けて提供するにあたり、ベトナム語のサービスサイトのデザイン・実装のお手伝いをしました。

日本語でまずはデザインを行い、その後ベトナム語の翻訳テキストをいただき、日本語からベトナム語にテキストを置き換え、デザインを再度調整した後に実装を行いました。

日本・ベトナムに拠点を持つグローバル企業の方たちに製品の販売を促進できるよう、人材プラットフォームを使用してワークエンゲージメントを向上させる仕組みが伝わるようなサイトを目指しました。

Design

人材管理をスムーズに
特徴から導入まで伝わるサイトに

人材プラットフォーム「CYDAS」は、人材管理をスムーズにし、組織への人材定着率を向上させるためのサービスを提供しています。

サービスの特徴や、導入から事例紹介まで今回のサイトで伝わるようにデザインを行いました。使用時のイメージが伝わるようなモックアップをメインビジュアルでは採用しています。既存のサイダスさまのブランドも大切にしつつ、海外でも受け入れてもらえるようなイメージでデザインしました。

国境を越えて、サイダスさまの製品の良さが伝わるようになると嬉しいです。

Development

アニメーションには、GSAP・Lottie・SVGatorを採用

WordPressの固定ページとして構築。申し込みフォームは受信内容をカスタマイズすることで、自動返信メール用に書き換えや調整をせずに、そのまま使用いただけます。また、今回はアニメーションライブラリのGSAPを採用し、LottieやSVGatorも活用しながらアニメーションを実装しています。

Client Voice

今後も、最適なパートナーとしてサポートしていただきたい

ベトナムでの事業展開を開始するため、このLPを作成していただき、まず最初にお礼申し上げます。
このLPによって、ベトナム市場での販売促進をスムーズかつ効果的に進めることができるようになりました。
LPを再確認した後も、まだ改善が必要な点がいくつかありますが、necco社のみなさまには、弊社からの要望に迅速に対応いただき、最適な形でコンテンツを表示する方法など有益なご提案もいただいてきたので、今後も、最適のパートナーとしてサポートしていただきたいと思っています。
また、CYDASとneccoの協力がますます強化され、このLPがますます完成度を高めることを期待しております。

株式会社サイダス
マーケティング本部 プロジェクト推進チーム ベトナム担当
NGUYEN THI LINH CHI（ゲン ティ リン チ）